|
Sant'Andrea di Conza 30 Giugno 2025. La lapide,
datata 1849 (A.D. MDCCCXLIX), si trova nella chiesa madre di Sant'Andrea
di Conza e riflette un contesto di devozione religiosa e ricostruzione.
Dedica a Sant'Andrea, apostolo di Cristo, e a San Emidio, protettore
contro i terremoti. Nel 1849 la distruzione di una vecchia
struttura umile ("vetere perquam humili funditus everso"), forse per un
terremoto o eventi bellici, portò alla costruzione di un nuovo sacello,
atto di resilienza e fede popolare nonostante la povertà ("opibus inops
pietate dives"). In sintesi, la lapide testimonia un rinnovato spirito
di fede e identità locale in un periodo di instabilità sociale e
politica. |
 |
POPULUS
OPIBUS INOPS PIETATE DIVES
ANDREAE CHRISTI APOSTOLO
QUEM RELIGIOSISSIME COLIT
PATRONUM CUSTODEM DEFENSOREM
VETERE PERQUAM HUMILI FUNDITUS EVERSO
SACELLUM EMYGDII ILLI PERSIMILE
HEIC INAEDIFICANDUM DICANDUMQUE
CURAVIT A.D.MDCCCXLIX. |
Il popolo
povero di beni ma ricco di pietà
ha venerato con grande devozione l'apostolo
di Cristo Andrea
patrono, custode e difensore
e dopo aver completamente distrutto
l'antica e umile costruzione
ha fatto costruire e consacrare qui un sacello simile a quello di
Emygdius
nell'anno del Signore 1849. |